La guerre des punaises pour produire des fraises bio [33:03]
English transcript - click!
Entrevue transcrite en français - cliquez!
 |
Dans les champs de fraises biologiques du Québec se déroule une guerre des punaises sans pitié. Les docteurs Caroline Provost et François Dumont décrivent comment la punaise Nabis americoferus et la minuscule punaise Orius insidiosus sont des mercenaires utilisés pour lutter contre la punaise terne. Pour lire l'entrevue, cliquez ici. |
The bug war in organic strawberry production
In organic strawberry fields in Quebec, there is a war going on, a bug war, that is. Drs. Caroline Provost and François Dumont describe how the damsel bug (Nabis americoferus) and the minute pirate bug (Orius insidiosus) are used as mercenaries to control the tarnished plant bug.
It’s a riveting story of violence ("Nabis attacked the tarnished plant bug like a tiger attacks a sheep”), cannibalism and organic farming. Read more.
To read the English transcript, click here.
